Revers : Au centre, l’indication de valeur « 10 РУБЛЕЙ » (10 roubles) ; à l’intérieur du chiffre « 0 », un dispositif latent fait apparaître alternativement, selon l’angle d’observation, le nombre « 10 » et l’abréviation « РУБ ». Le champ est orné d’une branche de laurier à gauche et d’une branche de chêne à droite. En légende circulaire supérieure figure l’inscription « БАНК РОССИИ » (« Banque de Russie »), tandis que le millésime « 2026 » est inscrit en partie inférieure. Le différent de l’atelier monétaire apparaît en bas à droite.
Avers : Représentation en relief d’un fragment du motif de la stèle de la « Ville de la Valeur au Travail », accompagnée des inscriptions sur l’anneau périphérique : en haut « КОЛОМНА » (KOLOMNA) et, en bas le long du ruban, « ГОРОДА ТРУДОВОЙ ДОБЛЕСТИ » (VILLES DE LA VALEUR AU TRAVAIL).
Contexte : Kolomna a reçu le titre honorifique de « Ville de la valeur au travail » en reconnaissance de la contribution exceptionnelle de ses habitants à la victoire lors de la Grande Guerre patriotique (1941–1945), grâce à la production continue de matériel militaire et civil et à leur engagement héroïque. Pendant la guerre, l’usine de construction mécanique de Kolomna a fabriqué des plateformes pour canons antiaériens, des coques de chars T-60, des trains blindés, ainsi que des tourelles de chars utilisées pour des positions défensives près de Moscou, tout en produisant également des mines, bombes, grenades, mortiers, tracteurs et motos, avant d’être partiellement évacuée en 1941. Le centre de recherche et d’essai a joué un rôle clé dans le développement et la mise au point de nouvelles armes, dont des fusils antichars, des pistolets-mitrailleurs et des mortiers, contribuant aussi à des innovations navales, et a été décoré pour cela en 1943. Environ 80 % des mortiers utilisés au combat ont été conçus par le bureau d’études spécial de la ville, dont 21 ingénieurs ont reçu le prix Staline, tandis que les habitants ont aussi construit des défenses massives (plus de 2 200 hérissons antichars, 500 tourelles, 12 km de tranchées), et que 5 000 personnes ont été décorées pour leur participation à la défense de Moscou.
