Revers : Au centre, l’indication de valeur « 10 РУБЛЕЙ » (10 roubles) ; à l’intérieur du chiffre « 0 », un dispositif latent fait apparaître alternativement, selon l’angle d’observation, le nombre « 10 » et l’abréviation « РУБ ». Le champ est orné d’une branche de laurier à gauche et d’une branche de chêne à droite. En légende circulaire supérieure figure l’inscription « БАНК РОССИИ » (« Banque de Russie »), tandis que le millésime « 2026 » est inscrit en partie inférieure. Le différent de l’atelier monétaire apparaît en bas à droite.
Avers : Un motif en relief représentant un fragment du dessin de la stèle « Ville de la Vaillance au Travail », entouré des inscriptions sur l’anneau extérieur : « МАГАДАН » (MAGADAN) en partie supérieure et « ГОРОДА ТРУДОВОЙ ДОБЛЕСТИ » (VILLES DE LA VALEUR AU TRAVAIL) en partie inférieure, le long du ruban.
Contexte : Magadan a reçu le titre honorifique de « Ville de la gloire du travail » en raison de la contribution exceptionnelle de ses habitants à l’effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale (1941–1945), notamment grâce à la continuité de la production industrielle et à leur engagement dans des conditions très difficiles. Pendant ces années, les géologues ont découvert de nombreux gisements aurifères et la région de la Kolyma a assuré plus de la moitié de la production d’or de l’URSS, une ressource stratégique utilisée notamment pour financer les livraisons alliées via le programme Lend-Lease. Malgré les difficultés logistiques et la menace navale japonaise, les usines locales, les coopératives et les infrastructures portuaires ont maintenu leur activité en produisant et réparant du matériel, en fabriquant des équipements essentiels (machines, outils, vêtements, matériaux recyclés) et en soutenant directement les opérations minières et militaires, tandis que les ateliers aéronautiques réparaient et assemblaient des avions et que le transport aérien assurait le déplacement de milliers de personnes et de marchandises vers les zones minières.
