Obverse: The Ark Citadel, located in Bukhara, Uzbekistan, is a monumental fortress dating back to the 5th century, considered the oldest archaeological site in the city. Rising twenty meters above the ground and covering an area of approximately 4 hectares, the Ark served as the residence of the emirs of Bukhara, symbolizing grandeur and power. Its impressive architecture, with rammed earth walls and defensive towers, testifies to its historical importance. The whip hanging on its walls, a symbol of the emirs' authority, underlines its central role in the political life of the time. Today, the citadel is a major tourist site, offering visitors the opportunity to explore its ruins and discover museums presenting the history and culture of the region.
Reverse : The archaeological site of Poykend, located in the Surxondaryo region of Uzbekistan, near the Afghan border, dates from the 1st century BCE to the 7th century CE. An ancient cultural and trading center on the Silk Road, Poykend has yielded numerous artifacts, such as pottery, coins, and tools, providing valuable insight into the daily lives of its inhabitants. Excavations have also revealed architectural remains, illustrating the building styles of the time. Today, the site is the subject of ongoing research to better understand its history and the interactions between the different civilizations that crossed paths there, while striving to preserve its heritage for future generations.
