Slovénie - Billet de 10 Tolars 1992, Neuf (P11a)

Avers : Primož Trubar (1508-1586) est une figure majeure de l’histoire slovène. Il est connu pour avoir écrit les premiers livres en slovène et pour avoir contribué à établir une tradition littéraire nationale. Réformateur protestant influencé par Martin Luther, il a mis l’accent sur l’importance de l’alphabétisation et a écrit le Catéchisme et l’Abécédaire (tous deux publiés en 1550) pour enseigner la doctrine chrétienne et introduire l’alphabet slovène. Son œuvre a jeté les bases de l’identité culturelle slovène, malgré l’opposition de l’Église catholique et des autorités des Habsbourg. L’héritage de Trubar perdure en Slovénie, où il est célébré comme le père de la langue écrite slovène et l’un des premiers défenseurs de l’identité slovène.

Revers : L'église des Ursulines de la Sainte-Trinité de Ljubljana, en Slovénie, est une église paroissiale baroque située le long de la Slovenska cesta, près de la place du Congrès. Construite entre 1718 et 1726 par l'architecte frioulan Carlo Martinuzzi, l'église est connue pour son grand autel en marbre africain du sculpteur Francesco Robba, qui a également créé l'emblématique fontaine des Trois-Rivières de Carniole de Ljubljana. Le clocher d'origine a été détruit lors du tremblement de terre de 1895 et reconstruit au début des années 1900, tandis que l'escalier d'entrée a été partiellement redessiné par l'architecte Jože Plečnik en 1930. Ce mélange d'influences artistiques fait de l'église un monument historique et architectural remarquable de Ljubljana.