La version russe de l'animation Winnie l'ourson, connue sous le nom de "Винни-Пух" (Vinni-Pukh), est une adaptation appréciée du personnage classique créé par A. A. Milne, réalisée par le studio Soyuzmultfilm dans les années 1960. Dirigée par Fyodor Khitruk, cette adaptation apporte une touche soviétique unique aux contes bien-aimés de Winnie l'ourson et de ses amis.
Dans cette version, les personnages conservent leurs personnalités fondamentales mais sont imprégnés d'une saveur russe distincte, tant dans leur apparence que dans leurs manières. Le style d'animation est caractéristique, avec des dessins simples mais expressifs et des techniques d'animation souvent fantaisistes.
La série russe Winnie l'ourson comprend plusieurs courts métrages, dont "Винни-Пух" (1969), "Винни-Пух и день забот" (Winnie l'ourson et une journée bien remplie, 1971) et "Винни-Пух идёт в гости" (Winnie l'ourson rend visite, 1971). Ces films sont appréciés par les spectateurs non seulement en Russie, mais aussi dans le monde entier pour leur charme, leur humour et leur attrait nostalgique. Ils sont devenus une partie intégrante de l'histoire de l'animation russe et continuent d'être chéris par des spectateurs de tous âges.
